Na motorovém hausbotu, na němž mohou uskutečnit svou představu volného, bezstarostného života, unikají sedmnáctiletá Monika a o málo starší Hary z uchvátaného Stockholmu do ticha fjordů a borových lesů. Jako mladí divoši se radu ze slunce, darů přírody a vzájemné blízkosti. Zdá se jim, že jejich shoda je dokonalá.Léto však končí, peníze jsou ty tam a vyvstává velká starost: Monika je těhotná. Je potřeba se vrátit, řešit novou situaci. Hary se ukáže rozumnější, marně se však snaží přimět k odpovědnosti i Moniku: jejich nezralé manželství se rozpadá.