Další část románu se odehrává v průběhu roku 1923 a vypráví o mladých letech Finche, Pierse a Edena Whiteoakových.